"make websites while the baby sleeps" is the new "make hay while the sun shines."