airlines are already trying to separate us by language