follow-up: the (Mac) Outlook keyboard shortcut to send immediately is Command-Return. oy.