"Attached is the 'final' punch list." there are five levels of quoting in this email. somehow, i doubt the 'final' part.