saturday night! you know what that means. reading the manpage for lsof. as you do.