found bug where Chrome renders user-agent styles (not inherited ones) in nested tables. unsure whether to report, or poke myself in the eye.