things i'd hoped my kids would never learn but did: "buffering."