how many times do i have to hear someone's "new mail" sound before i'm justified in stabbing them with a letter opener?