happy: found Publish file keystroke in Coda. sad: figured out it applies to the file selected in list, not the one being currently edited.