"break a leg" superstition never took off outside the theatre, but it could: "crash an app!" "start a fire!" "drive into a pole!"