if there is one saving grace for this week, it is this: as long as the bank lets us sleep in this house, there is a kegfridge downstairs.