seems though an apache2 mod (libapache2_mod_dnssd) will register the .local address for you - just specify it in the virtual host conf!