a-ha. i've been attaching multiple domains to a single IP and it's been making mDNS barf.