why does "fun" seem like a four-letter word?