welp. when i followed ford’s instructions to “yank wildly upwards on the airbox to remove” i did indeed dislodge the hood latch release cable. and broke it.