but, do not fear! there is a clear path forward. I need to put the front end of the car on jackstands, disassemble the lower bumper shroud, lay on my back and shove my arm all the way up past the radiator and release the latch by hand.

then charge the battery and hope the car finally starts.