the grown-up version of ‘the floor is lava' is 'the kitchen floor is mopped and still wet’