Lion Mail, if you want to see YOUR replies inline in Conversations: Preferences-> Viewing-> View conversations: [x] Include related messages