hearing New Mail Sound on podcasts drives me freaking batty.