that thing where Slack uses ligatures and constantly makes you think you typo'd. this isn't a renaissance book, it's chat.